Choose a new chapter
About ClassZone  |  eServices  |  Web Research Guide  |  Contact Us  |  Online Store
ClassZone Home
McDougal Littell Home
 
¡En español! Level 4
 
Home > ¡En español! Level 4 > Unidad 4 > Enlaces / actividades
 
   
Return to book index Unidad 4 : Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico: en el ojo del huracán
Enlaces / actividades

Unidad 4 Lección 3 Puerto Rico

Gente del Mundo 21

En esta lección conociste a varios puertorriqueños bilingües que están tan cómodos hablando inglés como español. Explora cómo sus habilidades bilingües influyen en sus carreras.

Exploración
Entra a los siguientes enlaces para explorar las vidas de Rosario Ferré, Ricky Martin y Bernie Williams. La vida de cada uno de estos puertorriqueños ha ido mejorando por su maestría del inglés. Mientras navegas por los enlaces, piensa en las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es el idioma que usa principalmente en su trabajo?
  • ¿El uso de dos idiomas ha mejorado su carrera?
  • ¿Cómo mejoraría tu vida el saberte comunicar en inglés y en español con la misma facilidad?

Bernie Williams http://www.berniewilliams.com/ index_span.php?PHPSESSID=f8f0053e54cb693b54359d4655e738c2
Lee sobre la nueva carrera de Bernie Williams en este sitio web dedicado a su vida, deporte y música.

Ricky Martin http://www.fanmusical.net/ Ricky_Martin/
Explora las noticias sobre Ricky Martin y su música.

Rosario Ferré http://www.ensayistas.org/ filosofos/ puertorico/ ferre/
Aprende sobre la vida de Rosario Ferré; su historia y sus obras.

Aplicación
Piensa cómo utiliza cada persona sus habilidades bilingües. ¿Cómo te gusta usar las tuyas? Haz una tabla de dos columnas. En una columna escribe una lista de los lugares donde usas el inglés; en la otra, una lista de los lugares donde usas el español. Compara las listas. ¿Hay algún sitio dónde te gustaría usar el otro idioma? ¿Por qué? Escoge un sitio donde te gustaría hablar más español y escribe un párrafo explicando cómo te ayudaría el español allí.