Choose a new chapter
About ClassZone  |  eServices  |  Web Research Guide  |  Contact Us  |  Online Store
ClassZone Home
McDougal Littell Home
 
¡En español! Level 4
 
Home > ¡En español! Level 4 > Unidad 2 > Enlaces / actividades
 
   
Return to book index Unidad 2 : España: puente al futuro
Enlaces / actividades

Unidad 2 Lección 1 España: los orígenes

En España: los orígenes conociste a unas personas importantes de la época medieval en España. Cada persona vivió en un siglo diferente y en sus obras se refleja la evolución de la lengua a causa de los cambios sociales y políticos de España durante los años de la Reconquista y los años siguientes.

Exploración
En los siguientes enlaces hay unos ejemplos que muestran las lenguas dominantes de la época. "El Cantar de Mio Cid" es del siglo XII y la poesía de Santa Teresa es del siglo XVI. Mientras que navegas los enlaces, piensa en las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es el tema del poema? ¿Entiendes algo de él?
  • ¿Hay palabras que se aproximan a las del español que tú hablas?

El Cantar de Mío Cid http://www.los-poetas.com/ e/cid.htm
Los primeros versos del poema épico Cantar de Mío Cid.

Santa Teresa de Jesús http://www.geocities.com/ Heartland/ Flats/ 1526/ teresa.htm
Unos ejemplos de la poes?a de Santa Teresa de Jesús y una breve historia de su vida.

Aplicación
Piensa en los factores que influyen en un idioma. ¿Qué diferencias notas entre el castellano del "Cantar de Mio Cid" y el lenguaje de Santa Teresa? ¿Cuál de los poemas se acerca más al castellano actual?