Choose a new chapter
About ClassZone  |  eServices  |  Web Research Guide  |  Contact Us  |  Online Store
ClassZone Home
McDougal Littell Home
 
¡En español! Level 4
 
Home > ¡En español! Level 4 > Unidad 2 > Enlaces / actividades
 
   
Return to book index Unidad 2 : España: puente al futuro
Enlaces / actividades

Unidad 2 Lección 1 España: los orígenes

En España: los orígenes conociste a unas personas importantes de la época medieval en España. Cada persona vivió en un siglo diferente y en sus obras se refleja la evolución de la lengua a causa de los cambios sociales y políticos de España durante los años de la Reconquista y los años siguientes.

Exploración
En los siguientes enlaces hay unos ejemplos que muestran las lenguas dominantes de la época. "El Cantar de Mio Cid" es del siglo XII y la poesía de Santa Teresa es del siglo XVI. Mientras que navegas los enlaces, piensa en las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es el tema del poema? ¿Entiendes algo de él?
  • ¿Hay palabras que se aproximan a las del español que tú hablas?

Santa Teresa de Jesús http://www.geocities.com/ Heartland/ Flats/ 1526/ teresa.htm
Unos ejemplos de la poes?a de Santa Teresa de Jesús y una breve historia de su vida.

El Cantar de Mío Cid http://www.los-poetas.com/ e/cid.htm
Los primeros versos del poema épico Cantar de Mío Cid.

Aplicación
Piensa en los factores que influyen en un idioma. ¿Qué diferencias notas entre el castellano del "Cantar de Mio Cid" y el lenguaje de Santa Teresa? ¿Cuál de los poemas se acerca más al castellano actual?